[생활영어/오늘의 영어] ‘안타깝다, 아쉽다’ 영어로

1) 아쉽다/ 안타깝다  It’s a shame

    - 너가 못 와서 너무 아쉽다
       It’s a shame that you can’t come

    - 못 가서 아쉬워
       It’s a shame that I can’t go     

    - 아이고 저런, 안타까워라
       Oh dear, What a shame     

    - 남자친구랑 헤어졌다니 안타깝다(유감이야)
       It’s a shame that you broke up with him     

    - 아쉽지만 어쩔 수 없지 뭐
       It’s a shame, but it’s how it is     

    - 안타깝지만 어찌할 방법이 없네 다 그런거지 뭐
       It’s a shame, but it’s what it is     

    - 그거 정말 안타깝네요
       That’s a shame


2) bummer

     - 너무 아쉬워, 실망스러워
        What a bummer
        That’s a bummer


3) I wish I could ~          

    - 네 파티에 갈 수 있으면 좋을텐데
       I wish I could go to your party     

    - 널 볼 수 있으면 좋을텐데
       I wish I could see you