[민트영어 - 개인 피드백]
순서
> 내가 말한 문장을 선생님이 교정해 준 문장
> 다른 표현 방식으로 더 자연스럽게 선생님이 교정해 준 문장
기후 온난화로 인해 김치의 주 재료인 배추를 재배하기 어려워지고, 농부들은 중국산 김치와도 경쟁해야하고 기후온난화로 인해 배추재배에도 어려움을 겪고 있다는 기사 내용
1) 기후가 따뜻해짐에 따라, 기후변화는 농부들이 배추를 재배하기 더 어렵게 만들고 있다.
> As the climate warms, climate change has made it harder for farmers to grow Napa cabbage.
> With the warming climate, farmers are finding it more difficult to grow Napa cabbage due to climate change.
2) 그들은 국내 생산자보다 더 낮은 가격으로 공급하므로 강력한 경쟁자이다.
> They are powerful competitors because they offer lower prices than local producers.
> They are considered powerful competitors due to their lower prices compared to local producers.
3) 한국에서 중국산 김치를 사용하는 식당들이 많아지면서 내 입맛은 점점 길들여지고 있다.
> My taste is getting used to it because more restaurants are using Chinese kimchi in Korea.
> I am becoming accustomed to the fact that more restaurants in Korea are using Chinese kimchi.
4) 법적으로 식당에서는 원산지를 고지해야한다.
> It is law that resturants have to state where the ingredients are from.
> Restaurants are legally required to disclose the origin of their ingredients.
5) 농부들은 새배추가 예전과 같지 않을 것이며, 재배비용이 더 많이 들 것이라고 걱정한다.
> The farmers are concerned that the new cabbage will not be the same and that growing it will be more expensive.
> The farmers are worried that the cabbage will not be the same and that the new cabbage will cost more.
6) 다른 나라에서 음식을 수입하면 탄소 배출량이 더 많아진다고 생각해서 지역 제품을 선호한다.
> I think that importing food from other countries leads to more carbon emissions, so I prefer to support local products.
> I believe that bringing in food from other countries results in higher carbon emissions, which is why I prefer to buy local.
7) 온라인에서 검색해보니 기후 변화로 인해 미래에는 카카오 생산이 불가능할 것 같다.
> I searched online and it seems that climate change will prevent cacao production in the future.
> I looked it up and learned that cacao won't be produced anymore becuase of climate change.
[민트영어 - 유용한 표현]
1) A drop in the ocean : 빙산의 일각
A small or insignificant amount compared to a much larger whole.
훨씬 더 큰 전체에 비해 작거나 중요하지 않은 양.
> The funding we received is just a drop in the ocean compared to what we need to complete the project.
우리가 받은 자금은 프로젝트를 완료하는 데 필요한 금액에 비하면 바다 한 방울에 불과하다.
2) The tip of the iceberg : 새발의 피
A small, visible part of a problem or situation that is much larger and more complex beneath the surface.
문제나 상황의 훨씬 더 크고 복잡한 부분이 표면 아래 숨겨져 있을 때 그 문제의 작고 가시적인 부분.
> The issues we are seeing in the project are just the tip of the iceberg; there are many more problems that need to be addressed.
프로젝트에서 우리가 본 이슈는 빙산의 일각이다; 우리가 해결해야할 문제가 더 많이 있다.
3) Breathe new life into : ~에 새 생명을 불어넣다
To revitalize or rejuvenate something, often by introducing new ideas or energy.
종종 새로운 아이디어나 에너지를 도입하여 무언가를 활성화하거나 회복하는 것.
> The new manager aims to breathe new life into the struggling company with innovative strategies.
새로운 관리자는 혁신적인 전략을 통해 어려움에 처한 회사에 활력을 불어넣고자 한다
[민트영어 - 기사 속 단어]
1) Iconic : 상징적인
> The Eiffel Tower is an iconic symbol of Paris.
에펠탑은 파리의 상징적인 상징이다.
> Her performance in the movie was iconic, setting a new standard for the genre.
그녀의 영화에서의 연기는 상징적이어서, 장르의 새로운 기준을 설정했다.
> The Beatles’ music is considered iconic, influencing generations of artists.
비틀즈의 음악은 상징적인 것으로 간주되며, 수많은 아티스트 세대에 영향을 미쳤다.
2. Thrive : 번창하다, 잘 자란다
> The plant thrives in direct sunlight and well-drained soil.
그 식물은 직사광선과 배수가 잘되는 토양에서 잘 자란다.
> She thrives under pressure, often producing her best work during tight deadlines.
그녀는 압박 속에서 잘하며, 종종 촉박한 마감일 동안 최고의 작업을 생산한다.
> The city’s economy thrives thanks to its diverse industries.
이 도시의 경제는 다양한 산업 덕분에 번창한다.
3. Pathologist : 병리학자
4. Grappling : 맞붙어 싸우다, 붙잡고 싸우다, (해결책을 찾아) 고심하다, 씨름하다
> The team is grappling with the challenge of reducing costs while maintaining quality.
팀은 품질을 유지하면서 비용을 줄이는 도전에 씨름하고있다.
> Many students are grappling with the pressure of exams.
많은 학생들이 시험의 압박에 씨름하고 있다.
5. Projections : 예상, 예측
> The company’s revenue projections for the next quarter look promising.
회사의 다음 분기 수익 예측은 유망해 보인다.
> Projections show that the population will double in the next 50 years.
예측에 따르면 인구가 향후 50년 내에 두 배로 증가할 것이다.
> Climate change projections indicate a rise in global temperatures.
기후 변화 예측은 지구 온도의 상승을 나타낸다.
6. Climate-Controlled : 기후조절이 되는, 냉난방이 되는
> The museum uses climate-controlled rooms to preserve ancient artifacts.
박물관은 고대 유물을 보존하기 위해 기후 조절된 방을 사용한다.
> The greenhouse is climate-controlled to ensure optimal plant growth.
온실은 최적의 식물 성장을 보장하기 위해 기후 조절된다.
> We store sensitive documents in a climate-controlled facility.
우리는 민감한 문서를 기후 조절 시설에 보관한다.